31 enero 2008

btc-traducciones v02


Btc-traducciones (empresa de traducción/interpretación) ha realizado un lavado de cara a su sitio web. He tenido la oportunidad de participar como consultor de estilo en su realización.

Si esta buscando un traductor/intérprete de inglés, alemán o ruso no dude en contratar sus servicios. La empresa trabaja a nivel nacional, con una red establecida de clientes en la comunidad de Murcia y zona de Alicante.

www.btc-traducciones.com/

30 enero 2008

Motionid - Sean Wood


Las fotos que aparecen arriba son de Motionid, seudónimo fotográfico de Sean Wood. No he podido encontrar mucha información del artista, sólo que actualmente se encuentra afincado en Tokio aprovechando al máximo el potencial estético de la ciudad.
Tuve la suerte de conocerlo por el blog de Kirai, y sus excelentes fotografías muestran con una sensibilidad asombrosa la belleza de las calles de Tokio. Una galería más que recomendable.

Aquí os dejo con su galería pública en Flirck. Espero que os guste.

[Edito: Podeis encontrarlas a mayor tamaño aquí. Sean Wood es australiano y su ocupación por Japón es desconocida]

[PD: Casi dan ganas de coger la cámara y salir a hacer fotos]

Egp08-Preparando el final

El aspecto que puede que tenga definitivamente la torre. Vuelta a los orígenes.

29 enero 2008

Yoko Kanno y el Copy-Paste (vol02)

Por desgracia creo que esta no será la última versión de "YK y el Copy-Paste" ya que siguen saliendo a la luz sus referencias (más que menos) literales.

Esta vez le toca a "Call me" del disco "Blue" de la banda sonora de Cowboy Bebop:


Que se parece mucho a la fantástica canción "Secretly" del disco "Post orgasmic chill" de Skunk Anansie:


En términos musicales no se puede hablar de plagio, ya que ambas canciones difieren bastante. Eso sí, decir que la japonesa no se haya basado de una manera más bien literal en la canción de Skin&co sería también tontería... (al menos podría haber quitado la instrumentalización del principio de la canción para que no se notara tanto)

El caso es que todo esto lleva a una reflexión interesante... Supuestamente YK es una compositora para minorías (frikis/otakus, vamos) pero su música es en ocasiones igual de buena que las originales que copia (que forman parte de un abanico MUY amplio de música de calidad: Pop, Rock, etc)
Entonces ¿por qué las composiciones de YK aún pudiéndose considerar "buena música" (olvidándonos por un momento que muchos de sus temas son plagios) sigue siendo música de minorías (frikis/otakus)?

Imagino que lo importante para triunfar no es siempre la calidad de tu música... ¿Tú que piensas al respecto?

Condurso: "Quién es el personaje"


Hola a todos:

Estos últimos días ha sido imposible conectarme. El proyecto va retrasado y he tenido que dejar algo de lado el blog.
De todas formas el hallazgo que hoy he hecho (vía epulare) merece que se postee de manera urgente.

Por 50 puntos, ¿quién reconoce al tercer "sujeto" empezando por la derecha?
Pista: Es un arquitecto que dirige una escuela de Arquitectura Avanzada por el sur español...
Importantes premios en juego al primero que lo adivine.

Nota: Que pintas... :)

24 enero 2008

Tekkon Kinkreet


-

Egp07-En resumidas cuentas...

Pues en resumidas cuentas, la corrección ha sido la siguiente:

- La crisis nocturna que tuve con la piel (véase las imágenes) se ha resuelto de manera rápida y directa con los profesores. Básicamente han "propuesto" amablemente cómo debería ser esta. Tal como están las cosas (además de que me parece buena idea) creo que les haré caso.

- Tras el caos de componer las plantas con los diferentes tipos de oficinas (de diferentes m2 obligados) resulta que dichos módulos de oficinas no deben ser cerrados, lo que me facilita y mejorará mucho la calidad de mis espacios.

- Cierto tono de "disculpa" por su parte por lo del otro día ante el profesor. Claro que luego delante de él se callan como ...

En definitiva, creo que aún puedo salvar el proyecto como para llegar a algo bueno al final. Pasado el bache, realmente tengo ganas de ponerme y sacarle punta. No por ellos, no por la nota, sino por mi.
Veremos que pasa con las otras... :(

[Nota: Mañana vindrá Aina. ¡No meu puc creure! Li podré enserñar el poble, je je. ¡Es la meua primera visita Erasmus! (aunque en realitat no ve a vorem a mi la ceporrilla...)]

23 enero 2008

Egp07-Nueva Piel02


Intentando salvar lo que se pueda...

Egp07-Nueva Piel


Momentos de desesperación... :(

22 enero 2008

Monty Pyton - La broma asesina



Os dejo con uno de los mejores sketchs que les he visto a los Monty Pyton. Lo siento pero no lo he encontrado con subtítulos en castellano (subtítulos en inglés aquí)

Este erasmus empieza a parecerme una broma... desagradable ;)
Vuelta a atracones de Cad a última hora...

21 enero 2008

Takashi Murakami - Superflat Monogram



Os presento el vídeo que ha hecho Takashi Murakami para la firma Louis Vuitton.
El vídeo tiene ciertas similitudes con "Alicia en el país de las maravillas", pero a mí por lo que me llama la atención es por la manera en la que resume (una) realidad actual japonesa: la obsesión por el infantilismo, la "generación del pulgar" (por lo de los sms), la cultura PoP y el consumismo en general.

Por otro lado, siendo la protagonista una niña pequeña, ¿no se podría pensar que de alguna manera la firma busca ampliar su mercado a un público más joven? ¿Para qué iba a necesitar ninguna niña un bolso de marca? Están locos estos japoneses...

En fin, que pese a todo, el vídeo me ha hecho gracia. ¡Que os aproveche el festival de colorines!

[Lo vio antes que yo el ojo salvaje, un blog más que recomendable sobre diseño en todas sus facetas]

[Edito01: Por cierto que no me había dado cuenta para nada, pero aparezco linkado en la parte derecha de el ojo salvaje. Es un poco intimidante estar al lado de nombres como Zaha, NOX, Nouvell ;)... Gracias y un saludo para los atores del blog]

20 enero 2008

Avances Egp07


Probando nuevas pieles para el proyecto, el Vray me ha dado una de esas sorpresas tan agradables a las que me tiene acostumbrado.

Os dejo con la elegante piel "Felpudo" o la envolvente "Dálmata" ;)

....

Tendréis que perdonarme; la presión y la poca actividad son las culpables de esto. Se me va...

Cena internacional en casa de Eka (Vida Social v03)


El viernes pasado tuvimos otra cena internacional, esta vez en casa de Eka. La verdad es que no hay mucho que decir; tuvimos una velada muy agradable, con buena compañía y buena comida.
De esas cosas que te hacen sentirte un poco más "erasmus".
Esperemos tener más tiempo en el futuro para poder hacer muchas más cenas internacionales.

18 enero 2008

Franz Ferdinand - Do You Want to?



No cuelgo éste vídeo ni por moderno, ni arquitectónico ni nada parecido (si quereis un blog que hable de música los hay mejores, como Music Association, por ej.). Sólo me apetecía.
Do you want to?

PD: Voy a hacer algo que no he hecho nunca: "Le dedico este vídeo a Atsu, Mai, Berni, Aina, Lore..." y a todos aquellos que saben quíen es Hachiko ;)

14 enero 2008

Egp06-Chefkorrekteur


Os dejo con unas imágenes de la maqueta que he hecho para esta entrega. Creo que en esta ocasión he batido mis propios records de "trabajo express" (menudo corte me he hecho hoy...).
La maquetación ha sido demasiado rápida, por lo que realmente no tiene mucho interés. La próxima semana más y mejor.

Y en unas horas os contaré que tal ha ido. ¡Un saludo a todos!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Al final he tardado más de unas horas, pero de todas formas os cuento como fue:
... mal.

No me molesta que me corrijan cosas (como es lógico, estoy para aprender), pero lo que me molesta es que me cambien cosas que ya estaban claras.
La fachada no le gustó a LeCorbusier, ya que decía que la idea autorreferente de los containers era demasiado. Esperaba que los ayudantes dijeran algo (ya que la piel "fractal" la tengo desde la segunda entrega) pero decidieron callarse como ...
A la estructura (que fue lo que más tiempo dediqué) le importó más bien poco, y si hubiese seguido con la anterior (aunque fuera imposible) le hubiese importado lo mismo.

El modelo no le gustó, pues decía que aún conservando medianamente libres los frontales y creando huecos de luz entre los forjados la sensación de "gran espacio libre" se perdía y en cambio le pareció mejor idea el espacio doble achatado de la anterior corrección (que curiosamente no le pareció bien a los ayudantes y me aconsejaron ampliar la altura de los módulos aunque tuviese más niveles), esperaba que aquí los ayudantes también dijeran algo, pero siguieron decidiendo callarse como ... (para los que aquí me pregunten ¿Por que no te defendiste tu mismo? les contestaré que las cosas no funcionan del todo así con este profesor, al cual le importa tanto tu opinión como le importó a el mi estructura)

Al final tengo unas opciones bien complicadas, ya que con módulos esbeltos (según el "Professor") no consigo la sensación espacial que pretendo, mientras que con módulos más achatados tengo problemas de iluminación (según los ayudantes).

En fin, una corrección de la que nadie salió bien parado y de la que no estoy nada de acuerdo.

Un saludo


13 enero 2008

Egp06-Struktur

Image and video hosting by TinyPic

Os dejo con la última versión de la estructura de la torre. Sin duda el elemento que más quebraderos de cabeza me ha dado...
Tiene algún fallo de última hora y queda depurarla un poco, pero por ahora se quedará así. Ahora sólo me falta todo lo demás ;)

Se aceptan comentarios. ¡Un saludo a tod@s!

11 enero 2008

Preparando Egp06


Después de unas vacaciones sin hacer (casi) nada de nada la próxima entrega no pinta muy bien... Además es "Chefkorrekteur", lo que significa que debo lucirme.
Espero que mis colegas alemanes hayan trabajado tanto como yo y no me lleve demasiados palos en la corrección.
Arriba os dejo con dos maquetas de trabajo y un pantallazo de mi pelea por conseguir una estructura lógica para el edificio.

Saludos para todos.

"Wir sind züruck"


Querido lector:

Después de mucho tiempo sin postear...¡Hemos vuelto! (y no sabemos si para bien o para mal :)
Por ahora no nos ha dado tiempo de mucho, sólo de salir a comprar lo básico y saludar a algún amigo. Este fin de semana haremos algo más de vida social.

Como curiosidad, la de ayer, cuando fuimos a comprar comida y a la vuelta a casa nos dimos cuenta que habíamos dejado un rastro de leche a lo largo de todo nuestro recorrido... Parece que a la gente de las tiendas donde entramos no les tuvo que hacer mucha gracia ;)
Por otro lado el siguiente mes se prepara completo con los exámenes a la vuelta de la esquina.

Pero no hemos vuelto igual que nos fuimos, ni nos iremos igual que hemos venido. Y para cambios ya puedo afirmar que ahora soy medio "gafapasta" (como se puede comprobar arriba), y Berna tiene un bonito reloj.
Es lo que tienen los reyes, que son mágicos y saben lo que nos hace falta...